Na minha cozinha não falta! E na sua?

guided by voices 5/31/2004 11:17:00 PM

O mundo gira rápido demais, tempestade-bonança-tempestade-bonança-tempestade...
Essa oscilação é louca, quando tá bom fica ruim, quando tá ruim fica bom...
A gente nunca sabe o que é esperar, e é sofrimento que não acaba mais...
Ontem o dia foi muito bom, excelente.
Hoje (quarta) começou bem e depois ficou horrível, péssimo.
Não sei com agir.
Não agir?
Não sei.

Bem, decidi que vou publicar o post que estava programado para hoje, mesmo com esse clima ruim. Exaltar as coisas boas, e que perduram independente da situação:

Como esse blog não tem mais identidade mesmo, vou trair o movimento e publicar uma letra de uma música fantástica de um álbum muito bom. Tive a ousadia de traduzi-la, e publico-a em português logo abaixo. Pra você, mesmo que não leia agora, vai sempre fazer sentido, onde estiver.

So Alive
(Ryan Adams and Johnny T. Yerington)

Today I watched the boats
Moving through the harbor
Walking on water
In your arms I'd stay
Forever if I could
Forever if I may
Keep me in your thoughts, don't disappear

I am on your side
And so alive
So alive it isn't real

If this is how I feel
Then nothing now is true
And nothing now can ever be taken away from you
Sinking in the past
The things that shouldn't last
Just put to bed and stand beside me
Stand beside me

Always on your side
I'm on your side
And so alive it isn't real

I am on your side
And so alive
And so alive
And so alive

I am on your side
I am on your side
I am on your side
And so alive
So alive


Tão Vivo
(Ryan Adams e Johnny T. Yerington)

Hoje eu observei os barcos
Se movendo pelo porto
Andando na água
Nos seus braços ficaria
Para sempre se pudesse
Para sempre se fosse possível
Guarde-me em seus pensamentos, não desapareça

Eu estou ao seu lado
E tão vivo
Tão vivo que não é real

Se é assim que me sinto
Então nada agora é verdade
E nada agora jamais poderá ser tirado de você
Afundando no passado
As coisas que não deveriam durar
Apenas ponha para dormir e fique ao meu lado
Fique ao meu lado

Sempre ao seu lado
Estou ao seu lado
E tão vivo que não é real

Eu estou ao seu lado
E tão vivo
E tão vivo
E tão vivo

Eu estou ao seu lado
Eu estou ao seu lado
Eu estou ao seu lado
E tão vivo
Tão vivo
guided by voices 5/27/2004 12:48:00 AM

Vontade louca de me tatuar mais e mais e mais. Mas continuo sem querer fazer absolutamente nada aparente ainda (os espaços livres nos braços vão ter que esperar um pouco mais), e não consigo terminar o desenho do man's ruin pra minha costela (suspiros). O Márcio Duarte vem tatuar uma temporada aqui na cidade, muito bom, até pensei num trabalho com ele, mas... porra, newschool não dá, não é a minha. Pelo menos por enquanto, só tradicional.
guided by voices 5/26/2004 02:32:00 AM

Vontade louca de escrever música, cançõezinhas lo-fi em inglês só pra mim, pra ningúem ver... Faz tempo que não vem inspiração assim, mas vou ter que deixar pra próxima, perdi a noção de tempo (virou regra, que merda), duas da madrugada e amanhã tem matrícula na faculdade, o violão acordaria minha mãe e tocaria até de manhã.
guided by voices 5/26/2004 02:12:00 AM

A mulher de meu pai me deu o cd+dvd Linkin Park Live in Texas de presente, achou que eu ia gostar porque passa na MTV. Bem, a banda não é lá de todo mal, é um produto p-e-r-f-e-i-t-o, eu queria muito ser o dono do Linkin Park (!), mas minhas MP3s são suficientes. E eu não vou ficar com um disquinho mais ou menos de 62 reais!!! Troquei por um Lou Reed e um Ryan Adams, e aproveitando o embalo comprei mais dois cds de presente pra mim mesmo!

Últimas aquisições:

.Cheap Trick - "Cheap Trick [expanded edition]" (1977)
.Lou Reed - "Transformer [expanded edition]" (1972)
.Ryan Adams - "Rock N Roll [UK bonus track]" (2003)
.Six by Seven - "The Way I Feel Today" (2002)

Ah, meu pai obviamente não me deu presente nenhum.

guided by voices 5/26/2004 01:43:00 AM

- Alô?
- Queria saber quais os neurologistas que estão atendendo hoje?

- Não, a senhora ligou errado, aqui é residência.
(...)
guided by voices 5/25/2004 01:32:00 AM

Não lembro se já tinha cantado parabéns em algum aniversário meu depois de velho, mas esse dos 22 anos foi foda. Talvez tenha sido por tudo que está acontecendo, mas ver a chama da vela arder na sala de luzes apagadas, como na infância, não foi nada legal. Apagar a vela demandou um esforço que me fez achar que não ia conseguir. Sem meu braço direito, me senti arrodeado de estranhos, foi muito triste, sem dúvida o momento mas baixo-astral de 2004.
E valeu a pena?
Sim, esse ano meu pai não faltou à festinha, assim como 99% dos convidados, o que me leva a crer que sou uma pessoa querida.

+++

Últimas aquisições (versão aniversário):

.Ben Kweller - "On My Way"
.Pillows - "Fooly Cooly, Vol. 1: Addict"
.Bezerra da Silva - "Meu Bom Juiz"

+++

+ presentes legais: Casaco vermelho lindão-melhor-de-todos pra eu ir pra Sampa que minha namorada me deu antecipadamente, calça jeans um número maior com lavagem bacana pra eu ficar folgado, edredom pra dormir gostoso, duas camisetas pra passear no shopping, Crazy Taxy 3 pra eu não estucar mais, e um livro de cinema fodasso pra eu ficar mais sabido.
guided by voices 5/23/2004 03:35:00 AM

"Ué? Esse ônibus não tem cadeira não é?"
Frase genial de uma fulana no ônibus adaptado para deficientes físicos.

+ + +

Não que eu não tenha problemas, minha namorada deve estar acompanhando o pai dela na uti nesse momento, mas minha vida até que tá legal. Acho que apesar de tudo que acontece, estou mais bem-resolvido comigo mesmo, o que facilita passar pelas coisas. Tanto que nunca tenho nada pra escrever aqui, geralmente um espaço de lamentação e culto à derrota.
Agora vou almoçar e depois me matricular na faculdade nova, a que fui aprovado no vestibular de Fevereiro. Bom, né?
guided by voices 5/20/2004 12:05:00 PM

Parece mentira, mas não é.
Estou escrevendo esse post da minha casa, do meu quarto!
Finalmente, após um demorado processo, estou definitivamente on line de verdade, através de uma super conexão iG dial-up!
Estou amarradão, nesse momento acabei de, enfim, esvaziar por completo minha inbox do ig, e estou num chat com todos os caras de minha banda nova ao mesmo tempo, inclusive omguitarrista grava as músicas e me manda por mp3! Nossa, tudo isso é pra mim muito novo e muito bacana, me sinto o cara mais chique do mundo!
guided by voices 5/20/2004 01:47:00 AM

Anteontem completei 1 ano de namoro! Viva!
Aí vai o post comemorativo:

Getting Better
(Lennon/McCartney)

It's getting better all the time

I used to get mad at my school (No I can't complain)
The teachers who taught me weren't cool (No I can't complain)
You're holding me down (Oh), turning me round (Oh)
Filling me up with your rules (Foolish rules)

I've got to admit it's getting better (Better)
A little better all the time (It can't get more worse)
I have to admit it's getting better (Better)
It's getting better since you've been mine

Me used to be angry young man
Me hiding me head in the sand
You gave me the word, I finally heard
I'm doing the best that I can

I've got to admit it's getting better (Better)
A little better all the time (It can't get more worse)
I have to admit it's getting better (Better)
It's getting better since you've been mine
Getting so much better all the time
It's getting better all the time
Better, better, better
It's getting better all the time
Better, better, better

I used to be cruel to my woman
I beat her and kept her apart from the things that she loved
Man I was mean but I'm changing my scene
And I'm doing the best that I can (Ooh)

I admit it's getting better (Better)
A little better all the time (It can't get more worse)
Yes I admit it's getting better (Better)
It's getting better since you've been mine
Getting so much better all the time
It's getting better all the time
Better, better, better
It's getting better all the time
Better, better, better
Getting so much better all the time

Ps: Na verdade o que importa mesmo aí é a idéia do refrão, que diz que "está ficando cada vez melhor a cada instante". Amor, depois eu traduzo direito pra você.
guided by voices 5/14/2004 01:45:00 PM

Essa aí é minha banda nova, tipo Dashboard, eu acho. Por enquanto tá bem legal.

guided by voices 5/04/2004 06:10:00 PM

Mais uma vez vou abandonar minha lindinha quando ela mais precisa de mim. 10 dias em São Paulo (25/6 a 5/7), já comprei as passagens.
guided by voices 5/02/2004 01:45:00 PM

Putz, essa semana foi daquelas. Estudei muito, muito mesmo, pra prova de semiótica, e me fudi mesmo assim. Fiquei uma semana inteirinha sem encontrar com minha namorada. Consegui a proeza de pisar em bosta de cachorro na rua 4 vezes em seis dias. Dei mole com minha namorada duas vezes sem perceber (inclusive uma das vezes achei que estava fazendo uma coisa boa) e ela ficou furiosa comigo. Abri mão de ir pro segundo dia de um fórum fodasso que estava participando pra dar uma força pra um amigo, e fiz uma merda enorme, só piorei tudo. Minha mãe encheu meu saco o tempo inteiro. E o Guided by Voices acabou.
guided by voices 5/02/2004 01:41:00 PM

É tudo verdade

O Guided by Voices acabou.

SPECIAL ANNOUNCEMENT FROM GUIDED BY VOICES

After almost 20 years, assorted lineups, and countless albums, EPs, singles, triples, stolen bases, misdemeanor convictions, and broken hearts, Dayton, OH's fortunate sons are taking leave of your senses. 'Half Smiles Of The Decomposed,' to be released August 24 on Matador Records, will be the final album from Guided By Voices, one of the most acclaimed independent rock bands of all time.

"This feels like the last album for Guided By Voices," explains Robert Pollard, GBV's lone constant member, lead singer, and famously prolific songwriter. "I've always said that when I make a record that I'm totally satisfied with as befitting a final album, then that will be it. And this is it."

'Half Smiles Of The Decomposed' is the band's 15th full-length studio release, following 2003's 'Earthquake Glue' and retrospective box set, greatest-hits, and DVD releases. Although its tour later this year will be the band's last, Robert Pollard will continue writing, recording, and (possibly) touring as a solo artist. "I love the guys in the band, but I'm getting too old to be a gang leader," he explains. "There's a sense of maturity, and even integrity, I think, in continuing as one's own self."
guided by voices 5/02/2004 12:39:00 PM